Prevod od "ef viđ" do Srpski


Kako koristiti "ef viđ" u rečenicama:

Bara dálítiđ krydd ef viđ myndum grilla okkur kjúkling eitthvert kvöldiđ.
Mislio sam, za sluèaj da neki put ispeèemo neko pile.
Skiptir ūađ ūig einhverju ef viđ verđum drepin?
Ako poginemo, da Ii ti to nešto znaci?
Ef viđ berum hálfsjálfvirkar byssur kaupa ūeir sjálfvirkar.
Ми носимо полуаутоматске пушке, а они купе аутоматске.
Ef viđ verđum í Kevlar-vesti kaupa ūeir kúlur sem rjúfa brynju.
Ми почнемо да носимо панцир, а они купе метке који га пробијају.
Ef viđ stöndum ekki saman ná ūeir okkur einum og einum, ūar til ūú stendur einn.
Ako se ne odupremo zajedno, oni æe nas pronaæi jednog za drugim, dok ne ostane niko osim tebe.
Ef viđ fáum ábķt hlũtur hann ađ vera alvöru dũrlingur.
Ako dobijemo repete, onda je sigurno svetac.
Viđ erum teymi og getum gert hvađ sem er ef viđ vinnum saman eins og viđ fađir ūinn.
Mi smo tim, razumeš? Nema nièega što ne možemo da uradimo, ako se držimo zajedno, kao tvoj otac i ja.
Ef viđ vinnum ennūá saman skal ég færa ūér ūessa hönnun ađ gjöf.
Još uvek smo u poslu. Daæu ti ovaj dizajn kao poklon.
Viđ erum föst í huga Fischers andspænis einkaher hans og ef viđ drepumst festumst viđ í forgarđinum ūar til heilinn verđur ađ mauki.
Сада смо заробљени у Фишеровом уму и боримо се са његовом приватном војском. Ако погинемо... остаћемо у лимбу док нам мозак не постане кајгана.
Ūeir drepa okkur ef viđ gefum ekki upp talnaröđina.
Ови ће нас убити ако им не дамо шифру.
Ég myndi fylgja ūér ef viđ hefđum einhverja stefnu.
Nastavio bih sa tobom, da ima jasnog puta.
Ef viđ ákveđum ađ skjķta ūeim mun ađvörunarkerfi Rússanna ekki hafa nein áhrif.
Ako ih ikada odluèimo ispaliti, Rusi neæe imati šanse.
Einhver gaur var ađ tala um bankanúmer eđa eitthvađ og ef viđ kæmum ekki međ ūau myndi hann drepa Teddy.
Chow, neki tip nam je rekao da imaš neku bankovnu šifru i ako mu je ne donesemo sutra ujutro, ubit æe Teddyja.
Ef viđ komumst ekki í gegnum skrúđgönguna verđum viđ ađ vera í henni.
Hmm... Ako ne možemo kroz paradu, moramo biti u paradi.
Ef viđ náum ūeim... náum viđ honum.
Šèepamo li to, šèepali smo i njega.
Ef viđ getum ekki hindrađ einn mann í ađ drepa okkur ættum viđ ađ gera ūađ sjálf.
Ako ne možemo da zaustavimo jednog èoveka da nas ubija, onda bi trebalo mi sami da se ubijemo.
Ef viđ komumst hérna í gegn eru leitarljķsin úr sögunni.
Онда када се овде провучемо, нема више рефлектора. Брзо, хајде!
Viđ verđum ađ sigra Giants ef viđ viljum eiga möguleika á ađ komast í deildina og fá ađ spila í úrslitunum.
Mi moramo da pobedimo "Džinove" ako želimo da steknemo šansu da udjemo u diviziju, i šansu da igramo u plej-ofu.
Ef viđ megum ekki hafa samband viđ hönnuđina ūví fluttirđu okkur hingađ?
Ako ne uspemo da ostvarimo kontakt zašto ste nas uopšte doveli ovamo?
Ef viđ brennum jķnum í lofthjúpnum breytumst viđ í kúlu.
Gospodine, sagorevanje jona u unutrašnjoj atmosferi æe nas pretvoriti u metak.
Ađ ef viđ höldum áfram ađ lifa eins og viđ gerum lítilsvirđum viđ fortíđina og verđskuldum enga framtíđ.
Ako nastavimo da živimo ovako, onda blatimo svoju prošlost i ne zaslužujemo buduænost.
Ef viđ kaupum hana ekki hvernig náum viđ henni ūá?
Ako ne pokušamo da je kupimo kako æemo da je dobijemo?
Hvađ ef viđ erum lengur en tvo tíma?
А ако останемо дуже од 2 сата?
Ef viđ förum ūangađ svona erum viđ búnir ađ vera.
Ako na njega odemo ovakvi, s ovim, gotovi smo.
Hann ætlar sér ađ hefja stríđ og ūađ tekst ef viđ einbeitum okkur ekki.
On želi da zapoène rat, ako ne budemo koncentrisani, uspeæe.
Viđ hröpum ef viđ missum annan hreyfil.
Ako izgubimo još jedan motor neæemo biti u vazduhu.
Ef viđ verjum ekki jörđina máttu treysta ūví ađ viđ hefnum fyrir hana.
Jer ako ne možemo zaštiti Zemlju, budi siguran da æemo je osvetiti.
Viđ glötum öllu ef viđ sigrum Ūá ekki hérna.
Ne zadržimo li ih u vazduhu, izgubiæemo sve.
Ef viđ finnum ekki huldu dyrnar fyrir ūann tíma?
Ako ne uspijemo pronaći skrivena vrata prije tog vremena?
Ef viđ fáum ūá til ađ tala getum viđ byrjađ ađ ūreyta ūá.
Ako ih uhvatimo da pricaju mogli bi poceti da ih potapamo.
Ef viđ beitum of miklum ūrũstingi gætum viđ stofnađ gíslinum í hættu.
Mislim bi preveliki pritisak izazvao rizicnu situaciju po taoca.
Hvađ ef viđ gætum hugsađ til ūeirra?
Što ako mi možemo "misliti" njima?
Ef viđ ūurfum ađ múta einhverjum gerum viđ ūađ.
Ako moramo nekog da potkupimo, potkupiæemo ga.
Ef viđ ūurfum ađ beita ofbeldi eđa hķtunum gerum viđ ūađ.
Ako moramo nekog da prisilimo, zastrašimo... Zastrašiti!
En hvađ ef viđ finnum hann ekki?
A šta ako ga ne budemo mogli pronaći?
Ef viđ gerum ekkert fljķtt frjķsum viđ í hel.
Ако не учинимо нешто ускоро, смрзнућемо се на смрт.
Ef viđ finnum hann ekki verđur ūađ eins og yfirlũsing.
Ako je ne naðemo, izgledaæe kao da nešto poruèujemo.
Svo ef viđ felum ūađ í einangrađa klefanum og setjum ūennan sendi sem eins konar tálbeitu í togvél fulla af bræđslusprengjum og lokkum hana út á saltslétturnar...
Dakle, ako sakrijemo pravu Sferu u izolacionu komoru, stavimo taj takozvani mamac-predajnik u tegljaè prepun hladnofuzijskih bombi i namamimo je na slaništa...
Ekki ef viđ notum varnarhlífarnar hér til ađ hemja höggiđ.
Ne, ako generatorima štita iz ove baze obuzdamo eksploziju.
Ef viđ keyrum hægar förum viđ aftur á bak.
Ako budemo išli sporije, kretaæemo se unazad.
Ég vil bara ađ ūú vitir... ef viđ komumst ekki lifandi héđan ađ mér ūykir leitt ađ hafa næstum drepiđ ūig í ūjálfuninni.
Samo želim da znaš, ako se ne izvuèemo odavde, da mi je žao što sam te zamalo ubio na obuci.
Ef viđ lifum ekki af máttu vita ađ ég sé ekki eftir ađ hafa gefiđ ūér á hann.
Ako se ne izvuèemo, hoæu da znaš da mi uopšte nije žao što sam te tresnuo.
Ūađ gæti gengiđ ef viđ getum kennt meira en helmingi bæjarbúa ađ hæfa breiđu hliđina á hlöđu á tíu skrefa færi.
Možda... Ako bar polovina farmera nauèi da pogodi nešto na deset koraka.
Ef viđ getum skapađ næga ringulreiđ rjúfa ūeir kannski rađirnar.
Ako stvoriti dovoljno konfuzije, možda možemo da ih razdvojimo.
Ef viđ höfum haglabyssur getum viđ sett ūá sem kunna ekki ađ skjķta fyrir framan hverjar dyr.
Da imamo saèmarice, loši strelci bi moli da pucaju ispred vrata,
Ef viđ getum lokkađ ūá inn í flöskuhálsinn, lokađ dyrunum á eftir ūeim og hver hķpur skũtur og sækir fram ūá eigum viđ möguleika.
Ako ih privuèemo u ovu zamku, i zatvorimo vrata za njima... svaka grupa æe pucati, a onda imamo šansu.
Vonum ađ viđ höfum skriftađ ef viđ deyjum.
Nadajmo se ako budemo mrtvi da æe nam to priznati.
0.55290007591248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?